La  incorporación de normas extrínsecas en tratados como técnica jurídica para la expansión de la competencia ratione materiae de la Corte Internacional de Justicia

Alfredo Crosato Neumann

doi:10.38180/rpdi.v75i180.830

Autores

Alfredo Crosato Neumann Kadir Has University

DOI:

https://doi.org/10.38180/rpdi.v75i180.830

Palavras-chave:

incorporación, Corte Internacional de Justicia, interpretación de tratados, principio del consentimiento, competencia ratione materiae

Resumo

La incorporación es una técnica normativa que puede ser empleada en tratados de manera a integrar en su ámbito de aplicación normas del derecho internacional extrínsecas a los mismos. En el contexto de la resolución de controversias internacionales, dicha técnica normativa ha sido invocada en diversas ocasiones, en particular en casos ante la Corte Internacional de Justicia, con el objetivo de expandir la competencia ratione materiae de la Corte sobre la base de cláusulas compromisorias contenidas en tratados para que ésta resuelva controversias relativas no a dichos tratados, sino a normas extrínsecas. Sin embargo, de conformidad con las normas sobre interpretación de tratados y el principio fundamental del consentimiento de los Estados a someterse a la jurisdicción de cortes y tribunales internacionales, la Corte ha rechazado sistemáticamente esta estrategia de litigio. Se desprende de la jurisprudencia de la Corte que la expansión de su competencia ratione materiae a través de la incorporación está sujeta a condiciones estrictas, las cuales deben ser analizadas caso por caso.

Biografia do Autor

Alfredo Crosato Neumann, Kadir Has University

El autor es abogado egresado de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Máster y Doctor en Derecho Internacional por el Instituto de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo, Ginebra. Profesor Asociado de Derecho Internacional en la Universidad Kadir Has, Estambul. Se desempeña como abogado y consultor en controversias internacionales, incluyendo en procesos ante la Corte International de Justicia, el Tribunal Internacional del Derecho del Mar, la Corte Permanente de Arbitraje y la Corte Penal Internacional. Las traducciones del inglés y francés de textos que no tienen una versión oficial en español son del autor.

Referências

Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en la Resolución 2625 (XXV), 24 de octubre de 1970

Case of the monetary gold removed from Rome in 1943 (Preliminary Question), Judgment of June 15th, 1954: I.C.J. Reports 1954

Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua (Nicaragua v. United States of America), Merits, Judgment, I.C.J. Reports 1986

Arbitral Award of 31 July 1989, Judgment, I.C.J. Reports 1991

Oil Platforms (Islamic Republic of Iran v. United States of America), Preliminary Objections, Judgment, I.C.J. Reports 1996 (II),

Sovereignty over Pulau Ligitan and Pulau Sipadan (Indonesia/Malaysia), Judgment, I.C.J. Reports 2002

Oil Platforms (Islamic Republic of Iran v. United States of America, Judgment, I.C.J. Reports 2003

Armed Activities on the Territory of the Congo (New Application: 2002) (Democratic Republic of the Congo v. Rwanda), Jurisdiction and Admissibility, Judgment, I.C.J. Reports 2006

Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Bosnia and Herzegovina v. Serbia and Montenegro), Judgment, I.C.J. Reports 2007

Certain Questions of Mutual Legal Assistance in Criminal Matters (Djibouti v. France), Judgment, I.C.J. Reports 2008

Pulp Mills on the River Uruguay (Argentina v. Uruguay), Judgment, I.C.J. Reports 2010

Jurisdictional Immunities of the State (Germany v. Italy: Greece Intervening), Judgment, I.C.J. Reports 2012 (I)

Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Croatia v. Serbia), Judgment, I.C.J. Reports 2015

Immunities and Criminal Proceedings (Equatorial Guinea v. France), Preliminary Objections, Judgment, I.C.J. Reports 2018

Certain Iranian Assets (Islamic Republic of Iran v. United States of America), Preliminary Objections, Judgment, I.C.J. Reports 2019

Allegations of Genocide under the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Ukraine v. Russian Federation: 32 States intervening), sentencia sobre excepciones preliminares, 2 de febrero de 2024 (no reportada)

Request for an Advisory Opinion submitted by the Commission of Small Island States on Climate Change and International Law, opinión consultiva, 21 de mayo de 2024 (no reportada)

Proyecto sobre procedimiento arbitral preparado la Comisión de Derecho Internacional, en Anuario de la Comisión de Derecho Internacional, 1958, vol. II

Documents concerning the action taken by the Council of the League of Nations under Article 14 of the Covenant and the adoption by the Assembly of the Statute of the Permanent Court (1921)

M. Forteau, “Les renvois inter-conventionnels”, Annuaire français de droit international, vol. XLIX (2003)

Ch. Tomuschat, “Artículo 36”, en A. Zimmermann et al. (eds.), The Statute of the International Court of Justice: A Commentary, 3era édición (OUP, 2019)