Prospectiva de Cartagena +40: el rol de América Latina en la actualización del derecho internacional de protección de las personas en contexto de movilidad humana del siglo XXI
DOI :
https://doi.org/10.38180/rpdi.v75i179.872Mots-clés :
Refugiados, desplazamiento forzado, movilidad humana, protección internacional, América Latina, Cartagena +40Résumé
Le droit international a tenté de réguler la mobilité humaine au fil de l’histoire, mais il présente encore d’importantes limitations et un biais eurocentré marqué. Quarante ans après la Déclaration de Carthagène sur les réfugiés, cet article analyse les débats du processus Carthagène+40, qui ont abouti à la Déclaration et au Plan d’action du Chili 2024–2034. Ces discussions ont permis d’identifier les principaux défis normatifs et de politique migratoire en Amérique latine. Cet article vise à contribuer au dialogue critique et à encourager davantage de recherches pour actualiser le droit international. Il propose, par exemple, de dépasser la typologie juridique duale traditionnelle entre migrants et réfugiés comme condition à la protection internationale, en prévoyant l’inclusion juridique nécessaire de nouvelles terminologies et définitions juridiques. Cela permettrait aux États de mieux faire face aux défis actuels dans ce domaine, en réaffirmant les principes fondamentaux de solidarité et de responsabilité partagée.Références
Acosta, D., & Harris, J. (2022). Regímenes de política migratoria en América Latina y el Caribe. Banco Interamericano de Desarrollo.
Airbnb Newsroom. (2024). Sobre nosotros. https://news.airbnb.com/es/about-us/
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). (1954). Convención sobre el estatuto de los refugiados. Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Estatuto de los Refugiados y de los Apátridas.
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). (1967). Estados partes de la convención de 1951 sobre el estatuto de los refugiados y el protocolo de 1967. https://www.acnur.org
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). (1984). Declaración de Cartagena sobre Refugiados.
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). (2005). Memoria del vigésimo aniversario de la Declaración de Cartagena sobre los Refugiados. Editorama.
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). (2014). Declaración de Brasil. https://www.acnur.org
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). (2018). Nota de orientación sobre el flujo de venezolanos.
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). (2019). Tendencias globales: Desplazamiento forzado en 2019.
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). (2023, 20 de abril). Perú: ACNUR y la OIM alertan de la grave situación en Tacna para personas refugiadas y migrantes. https://www.acnur.org/noticias/peru-acnur-y-la-oim-alertan-de-la-gravesituacion-en-tacna-para-personas-refugiadas-y
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). (2024a). Cartagena +40: 40 aniversario de la Declaración de Cartagena sobre los Refugiados 1984-2024. https://www.acnur.org/cartagena40
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). (2024b). Marco Integral Regional para la Protección y Soluciones (MIRPS). https://www.acnur.org/marco-integral-regional-para-la-proteccion-y-soluciones-mirps
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). (2024c). Pacto Mundial sobre los Refugiados: Foro Mundial sobre los Refugiados. https://www.acnur.org/foro-mundial-sobre-los-refugiados
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). (2024d, 5 de abril). Primera consulta temática del proceso de Cartagena+40. https://www.acnur.org/eventos/primera-consulta-tematica-del-proceso-de-cartagena-40
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). (2025). Historia del ACNUR. https://www.acnur.org/historia-del-acnur
Amnistía Internacional Perú. (2024). Perú. Amnistía Internacional demanda dejar sin efecto normas que afecten el derecho de personas refugiadas y migrantes a protección internacional. https://amnistia.org.pe/noticia/normas-derechos-personas-refugiadas/
Apple Inc. (2007, 9 de enero). Apple reinventa el teléfono con iPhone [Comunicado de prensa]. https://www.apple.com/mx/newsroom/2007/01/09Apple-Reinvents-the-Phone-with-iPhone/
Asomani, K. (1995). Análisis histórico de la situación de los refugiados en América Latina que propició la adopción de la Declaración de Cartagena de 1984 sobre los Refugiados. En IIDH-ACNUR, Memoria del Coloquio Internacional: 10 años de la Declaración de Cartagena sobre Refugiados (pp. 185–194).
Banco Mundial. (2019). Una oportunidad para todos: Los migrantes y refugiados venezolanos y el desarrollo del Perú. https://www.bancomundial.org/es/events/2019/11/19/evento-migracion-peru-reporte-una-oportunidad-para-todos-los-migrantes-y-refugiados-venezolanos-y-el-desarrollo-del-peru
Briceño, A. (2022, 6 de septiembre). Migrantes en Perú: Un contexto de integración y discriminación. Pontificia Universidad Católica del Perú. https://idehpucp.pucp.edu.pe/boletin-eventos/migrantes-en-peru-un-contexto-de-integracion-y-discriminacion-26949/
Cançado Trindade, A. (1995). El amplio alcance de la protección de los refugiados y desplazados al final del siglo XX. En IIDH-ACNUR, Memoria del Coloquio Internacional: 10 años de la Declaración de Cartagena sobre Refugiados (pp. 11–16).
Cartagena +40. (2024). Declaración y Plan de Acción de Chile 2024–2034.
Chávez, G. (2024, 11 de septiembre). Desafíos actuales de la política migratoria en el Perú. Pontificia Universidad Católica del Perú. https://idehpucp.pucp.edu.pe/boletin-eventos/desafios-actuales-de-la-politica-migratoria-en-el-peru/
Coloquio sobre el Asilo y la Protección Internacional de Refugiados en América Latina. (1981). Conclusiones y recomendaciones [Coloquio de Tlatelolco].
Comunidad Andina. (2021, 11 de agosto). Hoy entra en vigencia el Estatuto Migratorio Andino. Secretaría General de la Comunidad Andina. https://www.comunidadandina.org/notas-de-prensa/hoy-entra-en-vigencia-el-estatuto-migratorio-andino/
Conferencia Regional sobre Migración. (2024). Declaraciones extraordinarias de la CRM. https://crmsv.org/
Conferencia Suramericana sobre Migraciones. (2020). https://csmigraciones.org/es
Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. (1998). Intensificación de la promoción y el fomento de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular la cuestión del programa y los métodos de trabajo de la comisión. Comisión de Derechos Humanos.
Consuegra Cardozo, H. (2024, 4 de junio). Cartagena +40: nueva hoja de ruta liderada por Chile. DW. https://www.dw.com/es/cartagena-40-una-nueva-hoja-de-ruta-liderada-por-chile/a-69266101
Corte Interamericana de Derechos Humanos. (2003, 17 de septiembre). Opinión consultiva OC-18/03: Condición jurídica y derechos de los migrantes indocumentados [Opinión solicitada por los Estados Unidos Mexicanos].
de Lucas, J. (2002). La herida original de las políticas de inmigración: A propósito del lugar de los derechos humanos en las políticas de inmigración. Isegoría, 26, 59–84. https://doi.org/10.3989/isegoria.2002.i26.571
Diego, A., & Harris, J. (2022). Regímenes de política migratoria en América Latina y el Caribe: Inmigración, libre movilidad regional, refugio y nacionalidad. Banco Interamericano de Desarrollo.
European Center for Constitutional and Human Rights. (2023). Hard law/soft law. https://www.ecchr.eu/en/glossary/hard-law-soft-law/
Ferrari, S. (2024, julio). Migración: organizaciones católicas debaten sobre “Cartagena +40”. Dicasterium pro Communicatione. https://www.vaticannews.va/es/vaticano/news/2024-07/encuentro-cartagena-40-plan-de-accion-2024-2034.html
Fontanini, F., & Godinho, L. (2014, diciembre). Cartagena+30: innovación y flexibilidad en las Américas y el Caribe. ACNUR. https://www.acnur.org/noticias/historias/cartagena30-innovacion-y-flexibilidad-en-las-americas-y-el-caribe
Food and Drug Administration. (2021, 23 de agosto). La FDA aprueba la primera vacuna contra el COVID-19 [Comunicado de prensa]. https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/la-fda-aprueba-la-primera-vacuna-contra-el-covid-19
Francisco. (2013). Evangelii gaudium: Exhortación apostólica. Vaticano.
Francisco. (2020). Fratelli tutti: Carta encíclica. Vaticano.
García, A., Martín, A., Iglesias, M., & Quintana, L. (2020). Spotify. Revista de Contabilidad y Dirección, 30, 81–99. https://accid.org/wp-content/uploads/2021/08/RCD30_Startups_cast-Spotify.pdf
García, L. (2016). Migraciones, Estado y una política del derecho humano a migrar: ¿hacia una nueva era en América Latina?. Colombia Internacional, 88, 107–133. https://doi.org/10.7440/colombiaint88.2016.05
González Morales, F. (2022, 24 de noviembre). Cambio climático y migración. Agenda Estado de Derecho. https://agendaestadodederecho.com/cambio-climatico-y-migracion/
Goodwin-Gill, G. S. (2014). The refugee in international law (3rd ed.). Oxford University Press.
IIDH-ACNUR. (1995). Declaración de San José sobre refugiados y personas desplazadas. En Memoria del Coloquio Internacional: 10 años de la Declaración de Cartagena sobre Refugiados (pp. 416–428).
Instituto Nacional de Estadística e Informática. (2022). Perú: Estadísticas de la emigración internacional de peruanos e inmigración de extranjeros, 1990–2021.
Los Angeles Declaration on Migration and Protection. (2024). Declaración sobre migración y protección de Los Ángeles: Enfoque hemisférico sobre la migración irregular y el desplazamiento forzado. https://losangelesdeclaration.com/es
Maldonado Castillo, C. (2015). El proceso Cartagena: 30 años de innovación y solidaridad. Revista Migraciones Forzadas, 49, 89–91. https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/47660/1/RMF_49_43.pdf
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. (2023). Recomendaciones Cartagena 40. https://www.minrel.gob.cl/minrel/site/docs/20191122/20191122152353/recomendacionescartagena40.pdf
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. (2024a). Conclusiones y recomendaciones: Segunda consulta temática del proceso Cartagena +40.
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. (2024b). Conclusiones y recomendaciones: Tercera consulta temática del proceso Cartagena +40. Protección en contextos de desplazamiento forzado por desastres.
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. (2024c). Conclusiones y recomendaciones: Consulta subregional del Caribe del proceso de Cartagena+40. Protección y soluciones integrales para personas en situación de movilidad humana y apatridia.
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. (2024d). Conclusiones y recomendaciones: Primera consulta temática del proceso Cartagena +40. Protección de las personas en situación de movilidad humana y apatridia.
Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. (2022). Informe país sobre la implementación del Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular en América Latina y el Caribe.
Municipalidad Metropolitana de Lima. (2022). Plan de movilidad humana en la provincia de Lima.
Murillo, J. (2008). Los legítimos intereses de seguridad de los estados y la protección internacional de refugiados. SUR - Revista Internacional de Derechos Humanos, 6(10), 120–137. https://pdfs.semanticscholar.org/622b/31fcd3351006eac5901d2e5e10dbc73cbb6e.pdf
Naciones Unidas. (1967). Protocolo sobre el estatuto de los refugiados.
Naciones Unidas. (2016). Resolución aprobada por la Asamblea General el 19 de septiembre de 2016 (A/RES/71/1).
Naciones Unidas. (2018). Pacto Mundial sobre los Refugiados.
Ochoa, J. (2020). South America’s response to the Venezuelan exodus: A spirit of regional cooperation? International Journal of Refugee Law, 32(3), 472–497. https://doi.org/10.1093/ijrl/eeaa033
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. (2023). Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular (GCM). https://www.ohchr.org/es/migration/global-compact-safe-orderly-and-regular-migration-gcm
Organización Internacional para las Migraciones. (2023, 25 de julio). Estrategia país de la OIM Perú establece acciones y prioridades de la Misión hacia el año 2026. https://peru.iom.int/es/news/estrategia-pais-de-la-oim-peru-establece-acciones-y-prioridades-de-la-mision-hacia-el-ano-2026
Organización Internacional para las Migraciones. (2025). Diálogo comprensivo y estructurado UE-ALC sobre migración. https://www.iom.int/es/dialogo-comprensivo-y-estructurado-ue-alc-sobre-migracion
Primera Reunión Regional de las Ciudades Solidarias en las Américas. (2024). Declaración de Montevideo sobre contribuciones de las Ciudades Solidarias al Plan de Acción de Chile (2024–2034). ACNUR.
Proceso de Quito. (2023). https://www.procesodequito.org/es
Proceso de Quito. (2024). https://www.procesodequito.org/
Schopf, M., & Valcárcel Silvela, A. (2023, 10 de marzo). Papa Francisco: Diez años de viaje con los migrantes y refugiados. La Civiltà Cattolica. https://www.laciviltacattolica.es/2023/03/10/papa-francisco-diez-anos-de-viaje-con-los-migrantes-y-refugiados/
Servicio Jesuita a Migrantes. (2024, 4 de julio). Organizaciones católicas convocan conferencia en el Vaticano sobre Cartagena +40, previo a negociaciones en Ginebra. https://sjmchile.org/noticias/organizaciones-catolicas-convocan-conferencia-en-el-vaticano-sobre-cartagena-40-previo-a-negociaciones-en-ginebra/
Sistema de la Integración Centroamericana. (2024). https://www.sica.int/
Spina, E. (2021). La protección jurídica de la vulnerabilidad migratoria en Europa como exponente del “fetichismo categórico”. Confluencias, 23(2), 58–78. https://periodicos.uff.br/confluencias/article/view/50374/29694
Uber Technologies. (2024). Quiénes somos. https://www.uber.com/us/es/about/
Unión Europea. (2024). Proyecto Ciudades Incluyentes, Comunidades Solidarias. ACNUR.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
